UTF-8 support in Replace List filters?

[dfhtextpipe]

The recent versions 9.5.1 and 9.5.2 state this in the release notes:

When Utf8 Support is checked for replace filters, Unicode characters in the
search for and replace with fields are now correctly converted to UTF-8 prior
to being processed by the PCRE engine.

Fixed UTF-8 mode perl pattern replace strings from being converted to utf-8.

It's evident that this new aspect of UT-8 support appertains only to the Replace filter, but not to the Replace list filter.

I can paste UTF-8 characters into both search and replace fields for a Perl Replace filter, with UTF-8 support already ticked, and they display as pasted.

Yet when I paste the same characters into a Perl Replace List filter, with UTF-8 support already ticked, accented characters are stripped of their accents and/or the Unicode characters are converted to a question mark.

Please explain the design philosophy for this difference.

[dfhtextpipe]

Still awaiting a reply.

[DataMystic Support]

This has been fixed for the next release